1
00:00:00,789 --> 00:00:03,488
سأخبرك بكل شيء. انتظر.

2
00:00:04,758 --> 00:00:05,819
سأخبرك بكل شيء.

3
00:00:06,559 --> 00:00:07,789
كل شئ.

4
00:00:08,458 --> 00:00:09,859
ماذا تنتظر؟ خذها.

5
00:00:09,999 --> 00:00:11,258
- دعني أذهب! - يا.

6
00:00:11,258 --> 00:00:12,899
أنت مجرم صارخ.

7
00:00:13,069 --> 00:00:14,298
علاوة على ذلك، أنت المشتبه به الرئيسي...

8
00:00:14,298 --> 00:00:15,699
في قضية الاختطاف في سيونجبوك دونج.

9
00:00:16,238 --> 00:00:17,298
وضعها في السيارة.

10
00:00:18,099 --> 00:00:19,438
انتظر دقيقة.

11
00:00:25,878 --> 00:00:27,109
ثم أخبرني.

12
00:00:29,978 --> 00:00:31,118
قل لي كل شيء.

13
00:00:36,889 --> 00:00:37,889
أنت على حق.

14
00:00:39,758 --> 00:00:41,158
لقد تبعتها.

15
00:00:41,859 --> 00:00:42,899
لكني فعلت ذلك...

16
00:00:44,529 --> 00:00:46,328
ليس لأنني خاطف.

17
00:00:47,969 --> 00:00:49,399
ذلك لأنني هي..

18
00:01:06,948 --> 00:01:08,118
هل تمزح معي؟

19
00:01:09,049 --> 00:01:10,519
هل تحاول خداعي؟

20
00:01:11,659 --> 00:01:12,689
انتظر.

21
00:01:13,429 --> 00:01:15,629
اهدأ. سنقوم بإجراء تحقيق شامل.

22
00:01:16,528 --> 00:01:17,558
ماذا تنتظر؟

23
00:01:34,108 --> 00:01:35,649
أب.

24
00:01:36,549 --> 00:01:37,579
Oh, Woo Joo.

25
00:01:40,218 --> 00:01:41,289
هل أنت بخير؟

26
00:01:41,289 --> 00:01:42,959
ماذا يحدث لتلك السيدة؟

27
00:01:43,519 --> 00:01:45,258
لماذا يأخذها ضباط الشرطة؟

28
00:01:46,528 --> 00:01:48,929
لا تقلق. ليست هناك حاجة إلى الاهتمام بها.

29
00:01:52,799 --> 00:01:53,868
دعني أراك.

30
00:01:54,468 --> 00:01:55,968
لماذا أنت شاحب جدا؟

31
00:01:56,438 --> 00:01:58,169
هل تشعر بالمرض؟

32
00:01:58,639 --> 00:01:59,808
دعني أرى يديك.

33
00:02:00,669 --> 00:02:02,838
انتظر. لا يمكنها مغادرة المستشفى.

34
00:02:04,878 --> 00:02:05,938
اعذرني؟

35
00:02:14,618 --> 00:02:17,859
لم تكن تعلم أنها أصيبت بنوبة ربو وانهارت؟

36
00:02:28,799 --> 00:02:29,838
اعذرني.

37
00:02:30,739 --> 00:02:31,769
نعم.

38
00:02:32,908 --> 00:02:33,938
هنا.

39
00:02:34,338 --> 00:02:35,639
ما هذا؟

40
00:02:36,068 --> 00:02:37,579
وحملت الأم طفلها على ظهرها،

41
00:02:37,579 --> 00:02:38,878
وهذه هي الحقيبة التي كانت تحملها.

42
00:02:40,049 --> 00:02:41,049
شكرًا لك.

43
00:02:43,778 --> 00:02:44,848
الأم؟

44
00:02:45,818 --> 00:02:47,688
تظاهرت بأنها والدتها؟

45
00:03:14,979 --> 00:03:16,949
(من يونجسان إلى موكبو)

46
00:03:25,519 --> 00:03:26,829
هيا. السيدة جي يون سو.

47
00:03:28,359 --> 00:03:29,759
هل ستبقي فمك مغلقا؟

48
00:03:31,329 --> 00:03:33,399
لدينا لقطات من كاميرات المراقبة للطفل...

49
00:03:33,568 --> 00:03:35,399
يهرب منك.

50
00:03:40,109 --> 00:03:41,139
وو جو.

51
00:03:44,938 --> 00:03:48,549
هذا ليس صحيحا. إنها لم تكن تهرب مني

52
00:03:49,079 --> 00:03:50,348
كانت تهرب من المرأة الأخرى.

53
00:03:51,149 --> 00:03:54,989
من فضلك أخبر والدها أنه لم يكن أنا.

54
00:03:55,889 --> 00:03:57,788
لا يمكن أن يكون هذا هو الشيء الأخير...

55
00:03:57,788 --> 00:03:59,359
تتذكر عني.

56
00:03:59,959 --> 00:04:01,988
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟

57
00:04:02,658 --> 00:04:03,728
لو سمحت.

58
00:04:06,968 --> 00:04:08,069
يجب أن ترى هذا.

59
00:04:10,298 --> 00:04:13,538
(جي أون سو، 10 سنوات من السجن بتهمة القتل)

60
00:04:17,579 --> 00:04:22,449
(كذبة بعد كذبة)

61
00:04:24,519 --> 00:04:25,579
(الحلقة 4)

62
00:04:25,579 --> 00:04:26,718
هل أنت قاتل مُدان؟

63
00:04:29,959 --> 00:04:31,158
كنت أعرف.

64
00:04:31,689 --> 00:04:34,658
مرة واحدة مجرم، دائما مجرم.

65
00:04:36,699 --> 00:04:39,358
أنت متورط في قضية اختطاف سيونجبوك دونج، أليس كذلك؟

66
00:04:40,129 --> 00:04:41,528
أين كنت يوم الاختطاف؟

67
00:04:42,129 --> 00:04:43,538
أين الطفل؟

68
00:04:45,598 --> 00:04:46,608
هل تبتسم؟

69
00:04:47,009 --> 00:04:49,579
حسنًا. دعونا نرى كم من الوقت يمكنك الاستمرار في الابتسام.

70
00:04:50,139 --> 00:04:53,079
اكتشف أين كانت في ذلك اليوم.

71
00:04:53,079 --> 00:04:54,079
نعم يا سيدي.

72
00:04:55,649 --> 00:04:56,678
تمام.

73
00:05:00,249 --> 00:05:01,689
افعل ما تريد القيام به.

74
00:05:02,389 --> 00:05:05,259
لن تصدقني مهما قلت لك.

75
00:05:06,829 --> 00:05:08,788
لذا فقط افعل ما تريد معي.

76
00:05:10,528 --> 00:05:11,559
لكن...

77
00:05:14,028 --> 00:05:15,428
افعل لي معروفا.

78
00:05:18,199 --> 00:05:19,738
لقد استجوبناها طوال الليل.

79
00:05:19,738 --> 00:05:21,908
لكننا لم نجد الدليل بعد.

80
00:05:22,538 --> 00:05:25,079
ماذا يمكنك أن تخبرني عن هويتها؟

81
00:05:25,738 --> 00:05:27,379
أنت مراسل لذلك أنت تعرف أفضل.

82
00:05:27,848 --> 00:05:30,678
لا يمكننا الكشف عن سجلات المشتبه به أثناء التحقيق.

83
00:05:32,079 --> 00:05:35,389
أوه، صحيح. لقد وجدت تذكرة قطار في حقيبتها.

84
00:05:35,548 --> 00:05:37,319
أعتقد أنها كانت تخطط للهرب.

85
00:05:37,319 --> 00:05:39,088
لذا يرجى التحقيق معها بدقة.

86
00:05:39,319 --> 00:05:40,358
لا تقلق.

87
00:05:40,629 --> 00:05:42,658
سنطالب بإصدار مذكرة اعتقال..

88
00:05:42,658 --> 00:05:44,158
واقتيادها إلى الحجز للتحقيق معها.

89
00:05:46,369 --> 00:05:48,399
إنها غريبة حقًا بالرغم من ذلك.

90
00:05:54,968 --> 00:05:56,478
طلبت مني معروفا...

91
00:05:56,478 --> 00:05:59,238
وقالت إنها تريدني أن أخبرك أن تعطي طفلك الدواء.

92
00:05:59,778 --> 00:06:01,048
قالت أن ابنتك مريضة.

93
00:06:02,649 --> 00:06:04,819
هل تحاول المطالبة بالرأفة؟

94
00:06:08,889 --> 00:06:10,319
أب.

95
00:06:11,788 --> 00:06:12,858
أب؟

96
00:06:13,428 --> 00:06:15,528
أوه، هل أنت مستيقظ، وو جو؟

97
00:06:16,088 --> 00:06:19,399
هنا. هل تشعر بخير؟

98
00:06:20,028 --> 00:06:21,098
أنا بخير.

99
00:06:23,468 --> 00:06:24,838
مازلت في حالة صدمة، أليس كذلك؟

100
00:06:26,408 --> 00:06:29,309
أردت الرد على مكالمتك، لكني لم أستطع...

101
00:06:29,738 --> 00:06:31,678
لأنني لم أستطع التنفس.

102
00:06:32,709 --> 00:06:36,449
أنا آسف لأنني لم أتمكن من العثور عليك بشكل أسرع.

103
00:06:42,319 --> 00:06:43,519
ماذا حدث لتلك السيدة؟

104
00:06:47,559 --> 00:06:49,658
ما فعلته لك هو الخطأ.

105
00:06:50,129 --> 00:06:51,858
لذلك يتم التحقيق معها من قبل الشرطة.

106
00:06:52,259 --> 00:06:54,829
لكنها لم تفعل أي شيء خاطئ.

107
00:06:55,069 --> 00:06:58,869
لديهم لقطات كاميرات المراقبة لها وهي تلاحقك.

108
00:06:59,098 --> 00:07:02,569
لقد تبعتني لأنني أشبه ابنتها.

109
00:07:03,678 --> 00:07:05,309
هل هذا ما قالته لك؟

110
00:07:07,009 --> 00:07:08,009
نعم.

111
00:07:10,178 --> 00:07:11,778
كيف تجرؤ على محاولة خداعها؟

112
00:07:13,619 --> 00:07:15,949
وو جو، لقد أخبرتك من قبل.

113
00:07:16,288 --> 00:07:18,559
لا يمكنك أبدا أن تثق بشخص غريب.

114
00:07:18,988 --> 00:07:22,088
يقترب الأشخاص السيئون من الأطفال ويقولون تلك الأشياء.

115
00:07:22,389 --> 00:07:24,728
لا أعتقد أنها شخص سيء.

116
00:07:26,059 --> 00:07:27,928
قالوا لماذا هربت منها؟

117
00:07:36,709 --> 00:07:38,509
وو جو.

118
00:07:46,949 --> 00:07:48,988
(حفل اتفاقية دعم الرياضيين لشركة D.O Cosmetics وKim Yeon Jun)

119
00:07:56,959 --> 00:07:57,959
مرحبا.

120
00:08:12,978 --> 00:08:14,048
وو جو.

121
00:08:14,879 --> 00:08:15,978
وو جو!

122
00:08:30,629 --> 00:08:32,129
(سي مي)

123
00:08:33,629 --> 00:08:36,229
يا إلهي، لماذا تتصل بي مرة أخرى؟

124
00:08:40,068 --> 00:08:41,208
نحن في المنزل.

125
00:08:41,469 --> 00:08:43,639
- أنت هنا؟ - الخير، وو جو.

126
00:08:43,708 --> 00:08:47,178
- يا إلهي. - الخير يا صغيرتي .

127
00:08:47,178 --> 00:08:49,308
يا إلهي ماذا حدث؟

128
00:08:49,708 --> 00:08:52,249
لقد كدت أموت من القلق.

129
00:08:52,349 --> 00:08:53,889
الجدة.

130
00:08:53,889 --> 00:08:55,619
نعم.

131
00:08:55,749 --> 00:08:59,389
لقد تقدمت في العمر للتو بما لا يقل عن 10 سنوات وأنا أركض بحثًا عنك.

132
00:09:00,528 --> 00:09:02,359
انظر كيف ترهل بشرتي.

133
00:09:03,058 --> 00:09:04,399
العمة.

134
00:09:08,629 --> 00:09:09,698
الربو؟

135
00:09:09,999 --> 00:09:12,438
نعم، لقد دخلت في انتكاسة.

136
00:09:14,469 --> 00:09:16,479
كل ذلك بسبب ذلك الخاطف.

137
00:09:17,678 --> 00:09:18,708
أين الخاطف؟

138
00:09:18,938 --> 00:09:22,048
سأخدش هذا الوجه بكلتا يدي.

139
00:09:22,048 --> 00:09:25,318
نعم، قيادة الطريق. لن أدع هذا الخاطف يعيش.

140
00:09:25,318 --> 00:09:27,089
هذا يكفي. قد يسمعك وو جو.

141
00:09:28,219 --> 00:09:30,158
أنا و وو جو سنذهب إلى الملعب.

142
00:09:30,219 --> 00:09:31,288
ماذا؟

143
00:09:31,288 --> 00:09:33,229
كلب دا هيون أنجب للتو أطفالًا.

144
00:09:33,859 --> 00:09:36,698
أنت لم تتعاف تماما.

145
00:09:37,359 --> 00:09:41,629
لا بأس. وو جو، أمسك يده بإحكام واستمتع بوقتك.

146
00:09:43,568 --> 00:09:45,969
ماذا تفعل؟ يجب أن تذهب. اعتقدت أن لديك قصة لتغطيتها.

147
00:09:47,269 --> 00:09:48,408
- يمين. - دعنا نذهب.

148
00:09:49,808 --> 00:09:51,308
من فضلك اعتني بوو جو.

149
00:09:52,208 --> 00:09:54,979
ما الذي يقلقك؟ ست عيون تبحث عنها.

150
00:09:55,349 --> 00:09:57,178
سوف نعتني بها جيداً

151
00:10:00,019 --> 00:10:01,288
- سأعود. - تمام.

152
00:10:01,818 --> 00:10:02,849
دعنا نذهب.

153
00:10:09,028 --> 00:10:11,558
لماذا تحول أنفك فجأة إلى اللون الأحمر؟

154
00:10:12,099 --> 00:10:13,629
لأنني حزينة.

155
00:10:15,828 --> 00:10:18,298
أنظر إلى مدى تهالك هذا الطفل.

156
00:10:19,198 --> 00:10:22,469
أصبح وجه هذا الطفل فظيعًا في يوم واحد فقط.

157
00:10:23,578 --> 00:10:24,639
وو جو؟

158
00:10:26,109 --> 00:10:27,708
أنا أتحدث عن جي مين.

159
00:10:29,918 --> 00:10:31,619
يقول الناس أن طفلك هو الأغلى،

160
00:10:31,818 --> 00:10:34,489
ولهذا السبب أشعر بالحزن أكثر بشأن الشكل الذي يبدو عليه ابني.

161
00:10:37,188 --> 00:10:39,688
اصطفت العديد من الفتيات خلفه حتى يتمكن من التجول ...

162
00:10:39,688 --> 00:10:41,458
أسوار قصر دوكسو وغيرها.

163
00:10:42,688 --> 00:10:44,899
كيف انتهى به الأمر إلى تربية طفل بمفرده...

164
00:10:44,899 --> 00:10:47,668
وتشعر بالقلق كلما حدث لها شيء؟

165
00:10:51,538 --> 00:10:54,739
هل اتصلت سي مي مرة أخرى منذ ذلك الوقت؟

166
00:10:55,109 --> 00:10:56,168
فماذا لو فعلت؟

167
00:10:57,278 --> 00:10:58,538
فقط في حالة.

168
00:10:59,278 --> 00:11:02,548
لقد قاموا بتربية طفل معًا، لذا أعني أنك لا تعرف أبدًا.

169
00:11:03,418 --> 00:11:05,678
استيقظي يا أمي.

170
00:11:06,219 --> 00:11:07,489
لقد شعرت به بالفعل ...

171
00:11:08,089 --> 00:11:10,889
فقط في حالة حدوث ذلك،

172
00:11:11,489 --> 00:11:13,328
لكنه تجاوزها تمامًا.

173
00:11:14,958 --> 00:11:17,229
ماذا حدث لهم بحق السماء؟

174
00:11:17,458 --> 00:11:19,198
لماذا هذا الزوج السعيد...

175
00:11:19,198 --> 00:11:21,999
انقسام مثل هذا بين عشية وضحاها؟

176
00:11:24,239 --> 00:11:25,298
الخير.

177
00:11:29,538 --> 00:11:31,408
(اتفاقية دعم الرياضيين)

178
00:11:37,548 --> 00:11:38,979
(وقعه لاعب الجولف في جولة PGA كيم يون جون)

179
00:11:39,048 --> 00:11:41,619
(توقيع الرئيسة كيم هو ران)

180
00:11:41,649 --> 00:11:44,019
(حفل اتفاقية دعم الرياضيين لشركة D.O Cosmetics وKim Yeon Jun)

181
00:11:54,229 --> 00:11:55,568
هل يمكنك أن تجعل النصر يشكل؟

182
00:12:00,308 --> 00:12:03,739
مرة أخرى، إنه لشرف كبير أن يكون لدينا لاعب غولف ذو شهرة عالمية...

183
00:12:03,739 --> 00:12:05,139
as the face of our brand.

184
00:12:06,038 --> 00:12:07,408
أتمنى أن تكون لدي علاقة رائعة أيضًا.

185
00:12:13,489 --> 00:12:14,548
فكيف هو؟

186
00:12:15,119 --> 00:12:16,958
يجب أن يكون الأمر غير مألوف أن أكون هنا بعد هذه الفترة الطويلة.

187
00:12:17,318 --> 00:12:18,359
لا.

188
00:12:19,119 --> 00:12:21,629
أشعر بالراحة هنا. أعتقد أن السبب هو أنني عشت هنا عندما كنت طفلاً.

189
00:12:23,558 --> 00:12:25,298
لكن في كل مرة أشعر بعدم الراحة..

190
00:12:27,899 --> 00:12:29,229
عندما أرتدي هذا.

191
00:12:32,438 --> 00:12:35,068
صحيح، لقد رأيت مقابلتك.

192
00:12:35,869 --> 00:12:38,178
لذا؟ هل قابلت ذلك الشخص؟

193
00:12:39,178 --> 00:12:40,749
الشخص الذي تبحث عنه...

194
00:12:41,249 --> 00:12:44,479
حُكم عليه بالسجن 10 سنوات لقتله نجل الرئيسة كيم.

195
00:12:46,649 --> 00:12:48,219
لا، ليس بعد.

196
00:12:49,788 --> 00:12:53,359
يجب أن يكون هذا الشخص مهمًا جدًا ليجعلك تقول الشيء الوحيد...

197
00:12:53,359 --> 00:12:56,688
ما أردت فعله في كوريا هو مقابلة هذا الشخص، لذلك كنت أتساءل.

198
00:12:57,759 --> 00:12:58,759
إنها...

199
00:13:00,928 --> 00:13:02,469
شخص يعجبني.

200
00:13:06,168 --> 00:13:09,839
أليس هناك الكثير من المراسلين هنا لتقول ذلك؟

201
00:13:12,479 --> 00:13:13,479
أنا أمزح فقط.

202
00:13:15,808 --> 00:13:17,119
حسنًا ، إنها طريقة أكثر ابتذالًا ...

203
00:13:17,119 --> 00:13:19,948
للشباب لإخفاء أنهم يواعدون شخصًا ما. يمين؟

204
00:13:22,589 --> 00:13:23,818
أرجو المعذرة.

205
00:13:27,528 --> 00:13:28,889
نعم، هذا هو هاتف إيون سي مي.

206
00:13:38,198 --> 00:13:40,538
ما هو الخطأ؟ هل هناك شيء يحدث؟

207
00:13:41,568 --> 00:13:43,139
أنا آسف، ولكن من فضلك اعذرني.

208
00:13:44,778 --> 00:13:46,339
(حفل اتفاقية دعم الرياضيين لشركة D.O Cosmetics وKim Yeon Jun)

209
00:13:55,349 --> 00:13:57,058
- إلى أين أنت ذاهب؟ - سأخبرك لاحقا.

210
00:13:57,089 --> 00:13:59,219
حفل الاتفاق لم ينته بعد يا ديفيد!

211
00:14:43,698 --> 00:14:45,139
ثم أخبرني.

212
00:14:45,769 --> 00:14:46,908
قل لي كل شيء.

213
00:14:48,168 --> 00:14:49,239
أنت على حق.

214
00:14:51,038 --> 00:14:52,578
لقد تبعتها.

215
00:14:53,078 --> 00:14:54,109
لكني فعلت ذلك...

216
00:14:55,808 --> 00:14:57,719
ليس لأنني خاطف.

217
00:14:59,278 --> 00:15:00,918
ذلك لأنني هي..

218
00:15:20,168 --> 00:15:21,869
(سجن كانجو)

219
00:15:22,369 --> 00:15:23,639
لقد تلقيت مكالمة للتو.

220
00:15:24,109 --> 00:15:25,438
ثانية واحدة، من فضلك.

221
00:15:27,948 --> 00:15:28,979
هنا.

222
00:15:34,489 --> 00:15:36,349
هل هي التي تبحث عنها؟

223
00:15:37,019 --> 00:15:38,058
نعم.

224
00:15:40,058 --> 00:15:41,558
لقد كانت شخصا عظيما.

225
00:15:41,759 --> 00:15:44,458
في بعض الأحيان كنت أنسى أنها قتلت شخصًا ما.

226
00:15:45,099 --> 00:15:46,359
متى تم أخذ هذا؟

227
00:15:46,558 --> 00:15:47,828
في اليوم الذي تم إطلاق سراحها فيه.

228
00:15:47,899 --> 00:15:51,239
كان من الممكن أن تقابلها إذا أتيت قبل 10 أيام فقط.

229
00:15:51,239 --> 00:15:52,839
(سجن كانجو)

230
00:15:54,339 --> 00:15:55,938
هل قالت أين ستذهب؟

231
00:15:56,938 --> 00:15:58,839
- لا. - وماذا عن عائلتها؟

232
00:15:58,979 --> 00:16:00,479
لا أعتقد أن لديها أي.

233
00:16:04,479 --> 00:16:05,548
أوه، صحيح.

234
00:16:23,068 --> 00:16:24,839
هل كنت بخير؟

235
00:16:26,168 --> 00:16:28,938
لقد كنت أرغب في التواصل معك.

236
00:16:30,678 --> 00:16:31,739
لماذا؟

237
00:16:32,178 --> 00:16:33,239
ماذا؟

238
00:16:36,249 --> 00:16:38,418
لقد تم وداعنا على أكمل وجه.

239
00:16:40,249 --> 00:16:43,288
لقد أحرقت ما تبقى من مشاعر، وتحولت إلى رماد، ورميت بعيدا. فلماذا؟

240
00:16:45,158 --> 00:16:48,489
لكن مع ذلك، كان بيننا وو جو.

241
00:16:51,198 --> 00:16:52,458
لم يكن لدي أي فكرة...

242
00:16:53,698 --> 00:16:56,498
لقد كنت الأم التي تراعي ابنتها.

243
00:17:01,168 --> 00:17:02,238
حسنًا.

244
00:17:02,938 --> 00:17:05,279
أعلم أنه ليس لدي أي أعذار مهما قلت لي.

245
00:17:06,079 --> 00:17:08,178
لكني اشتقت لكما.

246
00:17:11,478 --> 00:17:12,918
أعتقد أن الربيع هنا..

247
00:17:13,248 --> 00:17:14,819
منذ أن بدأت تفتقد بعض الناس.

248
00:17:16,819 --> 00:17:18,559
هذا هو الشيء المتعلق بذكرياتنا.

249
00:17:20,658 --> 00:17:22,728
ولكن عندما حدث ذلك، كان الأمر مثير للاشمئزاز.

250
00:17:23,059 --> 00:17:25,559
ولكن عندما تستيقظ، يتم تنظيفه وتشذيبه.

251
00:17:27,099 --> 00:17:28,768
أعتقد أن تلك الذكريات تبدو جميلة جدًا الآن.

252
00:17:28,899 --> 00:17:31,139
أنت لا تزال غاضبًا جدًا مني.

253
00:17:35,708 --> 00:17:39,039
هذا غريب. الآن بعد أن كنت تنفس عن غضبك في وجهي،

254
00:17:39,279 --> 00:17:41,008
أشعر براحة أكبر.

255
00:17:42,149 --> 00:17:44,448
يبدو أنه لا يزال لديك مشاعر متبقية بالنسبة لي.

256
00:17:46,978 --> 00:17:49,089
هل جعلتني أجلس لأتحدث عن مثل هذا الهراء؟

257
00:17:49,349 --> 00:17:50,658
أفتقدك.

258
00:17:52,059 --> 00:17:53,218
أعني ذلك.

259
00:17:53,559 --> 00:17:56,889
لقد اشتقت إليك وإلى وو جو كل يوم أثناء غيابي.

260
00:17:57,228 --> 00:17:58,399
كيف يمكنك؟

261
00:17:58,899 --> 00:18:01,399
كيف تجرؤ على القول أنك اشتقت إلى وو جو؟

262
00:18:01,428 --> 00:18:02,569
أنا والدتها أيضا.

263
00:18:02,569 --> 00:18:04,498
أنا أحبها بقدر ما تفعل.

264
00:18:04,498 --> 00:18:05,539
إنه فقط...

265
00:18:07,468 --> 00:18:09,208
لقد ارتكبت خطأ في ذلك اليوم.

266
00:18:10,039 --> 00:18:11,908
الجميع يرتكب أخطاء.

267
00:18:12,039 --> 00:18:14,649
لا، لا يمكنك أن تسمي ذلك خطأ.

268
00:18:15,049 --> 00:18:17,718
أنت تسميه خطأً فقط عندما يكون قابلاً للاسترجاع.

269
00:18:18,478 --> 00:18:19,978
أنا أقول لك.

270
00:18:20,178 --> 00:18:22,149
سأعيش من أجل عائلتي.

271
00:18:22,349 --> 00:18:23,448
لذا يجب عليك...

272
00:18:24,819 --> 00:18:26,789
استمر في حياتك الخاصة كما تفعل دائمًا.

273
00:18:26,789 --> 00:18:28,488
توقف عن التظاهر بأنك أم.

274
00:18:29,428 --> 00:18:30,599
يجب أن أذهب بعد ذلك.

275
00:18:31,799 --> 00:18:33,059
لقد نما وو جو كثيرًا.

276
00:18:37,039 --> 00:18:39,799
لقد رأيتها، لذلك أفتقدها أكثر.

277
00:18:45,339 --> 00:18:46,639
هل قابلت وو جو؟

278
00:18:48,508 --> 00:18:49,978
هل هي لم تخبرك؟

279
00:18:50,178 --> 00:18:51,218
أين؟

280
00:18:53,018 --> 00:18:54,649
أمس أمام المطعم.

281
00:18:54,948 --> 00:18:56,849
رآني وو جو وهرب بعيدًا.

282
00:18:58,518 --> 00:19:00,289
- لقد هربت؟ - نعم.

283
00:19:01,859 --> 00:19:03,589
لقد كنت مرتبكا.

284
00:19:06,498 --> 00:19:07,529
لماذا؟

285
00:19:09,498 --> 00:19:11,738
هل كنت تتوقعها أن تأتي مسرعة إليك؟

286
00:19:13,539 --> 00:19:14,908
أنت من تخلت عن الطفلة..

287
00:19:14,908 --> 00:19:16,408
وهرب منها.

288
00:19:17,938 --> 00:19:20,039
لقد كسرت قلبها ومن أجلها

289
00:19:21,708 --> 00:19:23,978
كان اليأس هو المكان الذي انهار فيه عالمها كله.

290
00:19:25,478 --> 00:19:28,319
لذا توقف عن التذمر بشأن خيبة أملك بها.

291
00:19:28,319 --> 00:19:29,488
هذا مجرد سخيف.

292
00:19:31,359 --> 00:19:33,559
ماذا؟ كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

293
00:19:33,559 --> 00:19:36,329
أتعلم؟ أستطيع أن أقول شيئا أسوأ.

294
00:19:38,658 --> 00:19:40,498
لا تظهر وجهك لـ Woo Joo مرة أخرى.

295
00:19:40,498 --> 00:19:41,498
جي مين!

296
00:19:41,829 --> 00:19:43,228
أنا لا أطلب منك معروفا.

297
00:19:44,498 --> 00:19:45,539
إنه تحذير.

298
00:20:06,859 --> 00:20:08,758
رآني وو جو وهرب بعيدًا.

299
00:20:10,059 --> 00:20:11,958
جي مين. هل سمعت؟

300
00:20:13,059 --> 00:20:14,668
- ماذا؟ - بخصوص قضية الاختطاف.

301
00:20:14,668 --> 00:20:15,968
لقد تم القبض للتو على الجاني الحقيقي.

302
00:20:16,198 --> 00:20:17,839
ولم تكن هي.

303
00:20:17,839 --> 00:20:18,998
- دعونا نمضي قدما. - ماذا؟

304
00:20:19,698 --> 00:20:21,639
وألقت الشرطة القبض على...

305
00:20:21,639 --> 00:20:23,369
المشتبه به في قضية الاختطاف في سيونجبوك دونج.

306
00:20:23,369 --> 00:20:25,579
إنه كيم وعمره 33 عامًا.

307
00:20:26,039 --> 00:20:27,948
وأكد المتهم أن...

308
00:20:27,948 --> 00:20:30,049
لقد خطط للجريمة لسداد ديون القمار.

309
00:20:30,478 --> 00:20:33,349
والضحية تم العثور عليها في دفيئة قريبة...

310
00:20:33,349 --> 00:20:34,849
مرحبا أيها الضابط.

311
00:20:36,319 --> 00:20:37,319
ماذا؟

312
00:20:38,718 --> 00:20:39,758
تمام.

313
00:20:43,329 --> 00:20:45,859
هيونغ كوك، يجب أن أذهب.

314
00:20:45,998 --> 00:20:47,299
مهلا، جي مين!

315
00:20:51,069 --> 00:20:52,498
أثناء تعقب مكان وجودها،

316
00:20:52,498 --> 00:20:53,908
وجدنا شاهدا.

317
00:20:54,938 --> 00:20:58,139
ولم تكن الفتاة تهرب منها. كان هناك شخص آخر.

318
00:20:59,539 --> 00:21:01,079
لقد تحققنا من لقطات كاميرات المراقبة،

319
00:21:01,079 --> 00:21:02,448
واتضح أن هذا صحيح.

320
00:21:04,879 --> 00:21:06,478
ماذا فعلت؟

321
00:21:08,149 --> 00:21:09,619
أي نوع من القمامة منخفضة الحياة ...

322
00:21:09,619 --> 00:21:11,359
خطف طفل من أجل المال؟

323
00:21:12,359 --> 00:21:13,819
ما هو الذي تريد؟ مال؟

324
00:21:14,228 --> 00:21:17,158
لا، لا. أنا لست الخاطف.

325
00:21:17,158 --> 00:21:19,629
لقد كنت...كنت فقط...

326
00:21:20,869 --> 00:21:22,168
قلقة عليها.

327
00:21:22,569 --> 00:21:23,698
اصمت.

328
00:21:24,799 --> 00:21:28,168
إذا قلت كلمة أخرى، قد أؤذيك.

329
00:22:34,296 --> 00:22:35,296
أنا آسف.

330
00:22:38,066 --> 00:22:41,476
كان يجب أن أعرف ما حدث أولاً.

331
00:22:42,135 --> 00:22:43,575
كان الأمر يتعلق بابنتي

332
00:22:45,105 --> 00:22:48,046
لذلك لم أكن في كامل قواي العقلية.

333
00:22:50,246 --> 00:22:51,885
أقدم اعتذاري الصادق لك.

334
00:23:03,956 --> 00:23:05,026
كيف حالها؟

335
00:23:08,036 --> 00:23:11,706
آخر مرة رأيتها كانت مريضة.

336
00:23:12,905 --> 00:23:14,405
لقد تحسنت كثيراً بعد تناول الدواء.

337
00:23:17,845 --> 00:23:18,946
رأيت...

338
00:23:20,806 --> 00:23:23,546
ابنتك تهرب بعد رؤية بعض النساء.

339
00:23:24,385 --> 00:23:26,816
كان الأمر غريبًا، لذا ركضت خلفها.

340
00:23:27,246 --> 00:23:30,615
وقد أغمي عليها أمام عيني مباشرة.

341
00:23:32,085 --> 00:23:33,125
في هذه اللحظة،

342
00:23:34,125 --> 00:23:37,696
لم أستطع التفكير في أي شيء آخر. أردت فقط أن أنقذها.

343
00:23:40,865 --> 00:23:41,935
من فضلك صدقني.

344
00:23:48,776 --> 00:23:49,835
واعتقد انكم.

345
00:23:57,476 --> 00:23:58,516
تلك المرأة...

346
00:23:59,845 --> 00:24:01,556
هو شخص يعرفه وو جو.

347
00:24:03,915 --> 00:24:07,585
لقد مر وقت طويل جدًا، لذا أعتقد أنها كانت مرتبكة.

348
00:24:08,925 --> 00:24:09,996
إنها...

349
00:24:11,026 --> 00:24:12,696
ليس من المفترض أن تعمل هكذا.

350
00:24:15,566 --> 00:24:18,736
عندما كانت صغيرة، كانت تعاني من مرض الربو.

351
00:24:20,506 --> 00:24:23,635
أخذتها إلى كل الأطباء المشهورين...

352
00:24:23,635 --> 00:24:25,405
واعتقد أنه تم علاجه.

353
00:24:26,746 --> 00:24:27,875
لكنها عادت.

354
00:24:29,875 --> 00:24:32,546
يقولون أن تربية الطفل هي كالتأرجح بين الفرح والشقاء،

355
00:24:32,546 --> 00:24:34,385
وأنا لا أستطيع أن أتفق أكثر.

356
00:24:37,986 --> 00:24:39,056
شكرًا لك.

357
00:24:46,125 --> 00:24:47,196
لماذا؟

358
00:24:50,095 --> 00:24:51,466
يبدو أنك شخص لطيف.

359
00:24:52,966 --> 00:24:56,405
لابد أن هذا هو السبب الذي جعل ابنتك تبدو سعيدة جدًا.

360
00:24:58,105 --> 00:24:59,145
هذا ليس صحيحا.

361
00:25:00,175 --> 00:25:02,115
أنا لست أبًا جيدًا،

362
00:25:02,976 --> 00:25:05,845
لكن لحسن الحظ أنها كبرت وأصبحت فتاة جيدة.

363
00:25:16,696 --> 00:25:19,595
حسنًا، أعتقد أن هذا يخصك.

364
00:25:22,236 --> 00:25:23,796
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

365
00:25:26,806 --> 00:25:27,806
في الواقع،

366
00:25:28,536 --> 00:25:30,105
لقد ظننتك خاطفاً

367
00:25:30,105 --> 00:25:31,306
لذلك بحثت في حقيبتك..

368
00:25:31,306 --> 00:25:33,645
للحصول على بعض المعلومات والعثور على تذكرة القطار.

369
00:25:35,746 --> 00:25:36,776
أنا...

370
00:25:38,115 --> 00:25:39,246
مغادرة سيول.

371
00:25:42,885 --> 00:25:46,486
وهذا. لقد دفعت فاتورة المستشفى لابنتي.

372
00:25:47,486 --> 00:25:49,996
- لا بأس. - لا أريد أن أدين لك.

373
00:25:50,196 --> 00:25:51,425
لا بأس حقًا.

374
00:25:53,066 --> 00:25:54,095
حسنًا إذن.

375
00:25:57,905 --> 00:25:58,935
انتظر.

376
00:26:03,105 --> 00:26:06,976
إذن هل ترغب في تناول وجبة مع ابنتي في وقت ما؟

377
00:26:10,246 --> 00:26:11,816
قالت لي ابنتي.

378
00:26:12,685 --> 00:26:15,155
أن ابنتك تبدو مثل ابنتي تماما.

379
00:26:16,685 --> 00:26:18,226
لكن هذا لا يتعلق بذلك فقط.

380
00:26:18,556 --> 00:26:20,855
لقد أنقذت حياة ابنتي.

381
00:26:21,155 --> 00:26:23,526
لذا أود أن أعاملك بتناول وجبة.

382
00:26:25,266 --> 00:26:26,696
سوف يحبها وو جو.

383
00:26:27,395 --> 00:26:28,595
قالت لي...

384
00:26:29,736 --> 00:26:31,506
أنك لست شخصا سيئا.

385
00:26:42,875 --> 00:26:45,085
رقم لا بأس.

386
00:26:45,746 --> 00:26:46,816
بدلا من ذلك،

387
00:26:48,885 --> 00:26:50,486
من فضلك قل لها فقط أن تبقى بصحة جيدة.

388
00:26:52,085 --> 00:26:54,085
- الوداع. - الوداع.

389
00:27:08,335 --> 00:27:09,435
هل أستطيع...

390
00:27:13,476 --> 00:27:14,816
حقا تفعل ذلك؟

391
00:27:38,506 --> 00:27:40,435
- الرئيسة كيم. - نعم.

392
00:27:47,675 --> 00:27:51,046
سيد يون، لقد مر وقت طويل.

393
00:27:52,516 --> 00:27:53,516
احصل على مقعد.

394
00:27:53,885 --> 00:27:54,915
شكرًا لك.

395
00:28:01,056 --> 00:28:03,155
هل كنتِ بخير سيدتي؟

396
00:28:10,635 --> 00:28:14,266
أفعل هذا عندما أفتقد جي بوم. يجعلني أشعر بتحسن.

397
00:28:16,506 --> 00:28:18,246
هذا هو الشيء المتعلق بالذاكرة.

398
00:28:19,006 --> 00:28:22,915
الذكريات التي تريد أن تتذكرها تتلاشى مرة بعد مرة.

399
00:28:24,345 --> 00:28:27,115
لكن الذكريات التي تريد نسيانها تصبح أكثر وضوحًا.

400
00:28:28,855 --> 00:28:29,885
ألا تعتقد ذلك؟

401
00:28:32,486 --> 00:28:34,385
بالمناسبة. كيف هو حال ابنك ؟

402
00:28:36,155 --> 00:28:38,226
وهو لا يزال فاقدًا للوعي.

403
00:28:38,766 --> 00:28:41,796
أنا آسف. I guess you've been through a lot...

404
00:28:42,665 --> 00:28:44,835
لفترة طويلة جدا.

405
00:28:47,036 --> 00:28:50,776
بعد فترة وجيزة من فقدان جي بوم، تركتني أيضًا.

406
00:28:51,675 --> 00:28:53,405
لقد كنت وحيدا جدا.

407
00:28:54,345 --> 00:28:57,145
هل يمكنني أن أسألك لماذا أردت رؤيتي؟

408
00:29:00,085 --> 00:29:03,786
أنت ذكي جدًا لدرجة أنك لا تعرف السبب.

409
00:29:05,855 --> 00:29:07,556
أعلم أنك أخبرت إيون سو...

410
00:29:08,296 --> 00:29:10,796
أن طفلها مات.

411
00:29:14,125 --> 00:29:18,006
جاءت وقالت إنها تريد أن تأخذني إلى حفرة النار.

412
00:29:18,006 --> 00:29:19,665
لقد كادت أن تصاب بالجنون.

413
00:29:21,536 --> 00:29:23,776
كان يجب أن تراها.

414
00:29:25,746 --> 00:29:26,875
أنا آسف يا سيدتي.

415
00:29:27,345 --> 00:29:30,546
لا بأس. ليس عليك أن تكون آسف.

416
00:29:30,546 --> 00:29:32,286
لم أطلب رؤيتك لإلقاء اللوم عليك.

417
00:29:33,016 --> 00:29:34,585
أنا سعيد إلى حد ما لأنك فعلت ذلك.

418
00:29:35,516 --> 00:29:37,756
بفضلك، إيون سو...

419
00:29:38,325 --> 00:29:39,986
يعيشون الآن في الحفرة النارية.

420
00:29:42,925 --> 00:29:44,125
لكن...

421
00:29:45,165 --> 00:29:49,335
عليك أن تفعل شيئا آخر بالنسبة لي.

422
00:29:49,536 --> 00:29:51,766
ماذا تريد مني أن أفعل؟

423
00:29:52,605 --> 00:29:54,266
راقب إيون سو.

424
00:29:56,835 --> 00:29:58,345
ولكن لديك السيد كيم.

425
00:29:59,145 --> 00:30:00,446
لماذا تريد مني أن أفعل ذلك؟

426
00:30:00,675 --> 00:30:02,516
لأنك فتحت باب حفرة النار.

427
00:30:03,816 --> 00:30:07,145
الرئيسة كيم، لقد تخلصت بالفعل من الطفلة.

428
00:30:07,316 --> 00:30:08,716
كان لديك الانتقام الخاص بك.

429
00:30:09,385 --> 00:30:10,456
أنا أعرف.

430
00:30:11,115 --> 00:30:13,526
لقد انتقمت بالتأكيد.

431
00:30:14,796 --> 00:30:17,056
لكن هناك شيء غريب عنها.

432
00:30:17,855 --> 00:30:20,865
بالنسبة للشخص الذي جاء لقتلي،

433
00:30:21,996 --> 00:30:23,296
she's being too quiet.

434
00:30:25,435 --> 00:30:26,506
أعتقد...

435
00:30:27,635 --> 00:30:29,506
لقد اختفت للتو.

436
00:30:29,935 --> 00:30:30,976
لا.

437
00:30:32,046 --> 00:30:35,276
إنها ليست من النوع الذي سيختفي ببساطة.

438
00:30:36,546 --> 00:30:41,185
إنها من النوع الذي يحاول قتلي كل يوم.

439
00:30:41,246 --> 00:30:43,316
انها لن تبقى هادئة مثل هذا.

440
00:30:44,956 --> 00:30:46,125
لهذا السبب...

441
00:30:47,256 --> 00:30:48,726
تبدو غريبة.

442
00:30:49,996 --> 00:30:52,266
أتساءل...

443
00:30:52,466 --> 00:30:55,766
ما هدأها.

444
00:31:00,236 --> 00:31:02,135
هذا ما أريد أن أعرفه.

445
00:31:42,075 --> 00:31:43,446
أين كنت؟

446
00:31:46,115 --> 00:31:47,486
أحتاج إلى العثور على شخص ما.

447
00:31:47,486 --> 00:31:49,516
سمعت أن هناك محققين خاصين في كوريا.

448
00:31:50,115 --> 00:31:53,056
ليس لديها أي عائلة، ولا أحد يعرف أين تعيش.

449
00:31:53,125 --> 00:31:55,395
- لقد... - ماذا تعتقد أنك تفعل؟

450
00:31:56,056 --> 00:31:57,395
وتم إطلاق سراحها منذ 10 أيام.

451
00:31:58,296 --> 00:32:00,266
إنساها. لقد فات الأوان.

452
00:32:00,796 --> 00:32:02,036
لم يفت الأوان بعد.

453
00:32:02,266 --> 00:32:04,496
لو كنت سأستسلم بهذه السهولة، لما أتيت إلى هنا.

454
00:32:04,536 --> 00:32:06,006
أنت لا تعرف مدى يأسي.

455
00:32:08,706 --> 00:32:10,806
وكان هناك شخص واحد زارها.

456
00:32:12,446 --> 00:32:14,845
سأجدها مهما كلف الأمر.

457
00:32:22,216 --> 00:32:23,585
وشخص آخر من فضلك.

458
00:32:24,216 --> 00:32:25,355
جونغ مي جين.

459
00:32:38,635 --> 00:32:40,266
أوه، انتظر، انتظر.

460
00:32:40,506 --> 00:32:42,206
- ماذا؟ - احرص.

461
00:32:42,905 --> 00:32:45,746
هذا مكلف للغاية.

462
00:32:46,575 --> 00:32:48,716
- لذا يرجى توخي الحذر. - حسنًا.

463
00:32:52,185 --> 00:32:53,786
هل رأيت ابني؟

464
00:32:53,845 --> 00:32:54,986
لا، لم أفعل.

465
00:32:55,785 --> 00:32:56,886
جين جوك.

466
00:32:58,055 --> 00:32:59,355
جين جوك.

467
00:33:02,196 --> 00:33:03,355
كم عمر؟

468
00:33:03,955 --> 00:33:04,966
عمره شهر واحد.

469
00:33:05,326 --> 00:33:06,426
أعني أنت.

470
00:33:07,665 --> 00:33:09,366
أنا؟ عمري 11 سنة.

471
00:33:09,866 --> 00:33:11,165
نحن في نفس العمر.

472
00:33:12,366 --> 00:33:14,205
لكنني لم أراك في الجوار.

473
00:33:14,906 --> 00:33:17,035
لقد انتقلت للتو هنا. أنا أعيش هناك.

474
00:33:20,305 --> 00:33:21,406
جين جوك.

475
00:33:21,616 --> 00:33:23,975
أمي تبحث عني. يجب أن أذهب.

476
00:33:24,076 --> 00:33:26,415
- أراك لاحقًا. - جميلة جدا.

477
00:33:26,846 --> 00:33:28,716
أنت على حق. انها جميلة جدا، أليس كذلك؟

478
00:33:28,756 --> 00:33:29,816
أعني أنت.

479
00:33:30,756 --> 00:33:34,055
وو جو، ها هو الآيس كريم الخاص بك. إنه يذوب.

480
00:33:34,326 --> 00:33:35,395
هنا.

481
00:33:39,826 --> 00:33:41,296
من هم؟

482
00:33:42,066 --> 00:33:43,466
إنها تعيش في منطقتنا.

483
00:33:43,736 --> 00:33:44,736
هي تفعل؟

484
00:33:44,736 --> 00:33:46,566
نعم. ونحن في نفس العمر.

485
00:33:47,006 --> 00:33:49,535
هذا جميل. يمكن أن تكونا صديقين.

486
00:33:50,576 --> 00:33:51,676
مرحبًا.

487
00:33:53,676 --> 00:33:54,676
دعنا نذهب.

488
00:34:21,205 --> 00:34:23,205
وو جو.

489
00:34:25,875 --> 00:34:28,145
أمي، لا تذهبي.

490
00:34:28,316 --> 00:34:30,475
أريد أن آتي معك.

491
00:34:33,245 --> 00:34:34,446
الأم.

492
00:34:35,656 --> 00:34:36,716
الأم.

493
00:34:38,355 --> 00:34:40,256
الأم.

494
00:34:42,826 --> 00:34:44,296
أنا لا أفتقدها.

495
00:34:46,426 --> 00:34:47,526
وو جو.

496
00:34:49,835 --> 00:34:51,296
نعم، أنا قادم.

497
00:34:51,665 --> 00:34:52,765
هتافات.

498
00:34:59,205 --> 00:35:01,305
سوف تصبح بصحة جيدة مرة أخرى، أليس كذلك؟

499
00:35:01,546 --> 00:35:03,515
نعم. أعدك.

500
00:35:03,776 --> 00:35:06,046
يعد. هناك.

501
00:35:09,156 --> 00:35:11,656
بالمناسبة، تم إطلاق سراح تلك السيدة.

502
00:35:11,785 --> 00:35:13,986
حقًا؟ إنها ليست شخصًا سيئًا، أليس كذلك؟

503
00:35:14,555 --> 00:35:16,826
نعم لقد أخطأت في حقها.

504
00:35:18,026 --> 00:35:20,066
أعتقد أن لديها ماضي مؤلم.

505
00:35:21,026 --> 00:35:22,866
ربما فقدت ابنتها.

506
00:35:23,895 --> 00:35:25,435
أشعر بالأسف عليها.

507
00:35:25,966 --> 00:35:28,335
ربما لهذا السبب بكت أمامي.

508
00:35:30,176 --> 00:35:31,946
إذن هل اعتذرت لها؟

509
00:35:32,406 --> 00:35:33,506
بالتأكيد فعلت.

510
00:35:33,745 --> 00:35:34,946
جيد.

511
00:35:35,015 --> 00:35:38,015
قلت لي أن الناس يخطئون.

512
00:35:38,745 --> 00:35:41,046
ولكن إذا اعتذروا بصدق،

513
00:35:41,046 --> 00:35:42,515
يمكنك أن تسامح أي شيء.

514
00:35:43,685 --> 00:35:44,955
نعم. هذا صحيح.

515
00:35:45,725 --> 00:35:48,326
أوه، صحيح. وعندما اعتذرت لها

516
00:35:48,326 --> 00:35:51,055
لقد طلبت تناول وجبة معنا دون أن أطلب منك ذلك.

517
00:35:51,125 --> 00:35:52,596
حقًا؟ متى؟

518
00:35:52,765 --> 00:35:54,395
متى تريد مقابلتها؟

519
00:35:58,605 --> 00:35:59,966
لدي فكرة.

520
00:36:00,105 --> 00:36:01,105
ماذا؟

521
00:36:17,386 --> 00:36:19,585
هل أبدو بخير؟

522
00:36:20,026 --> 00:36:22,055
يا إلهي. تبدين مذهلة.

523
00:36:23,596 --> 00:36:26,395
حقًا؟ هل أبدو بخير حقًا؟

524
00:36:27,165 --> 00:36:29,696
نعم. يجب أن يكون لديك موعد.

525
00:36:31,366 --> 00:36:33,866
نعم. إنه موعد مع ابنتي.

526
00:36:34,665 --> 00:36:36,736
إذن أنت تولي هذا القدر من الاهتمام لابنتك؟

527
00:37:22,616 --> 00:37:23,616
هتافات.

528
00:37:34,625 --> 00:37:35,835
أنا آسف.

529
00:37:38,096 --> 00:37:41,165
إن الإجهاض أمر صعب مثل الولادة.

530
00:37:41,906 --> 00:37:44,506
لقد أعددت بعض حساء الأعشاب البحرية. يجب أن تأكل بعض.

531
00:37:44,906 --> 00:37:48,346
لقد صنعت أمي ذلك بكل حب لتعطيك هذا.

532
00:37:48,616 --> 00:37:50,316
أنت تعلم أن عيد ميلادها اليوم، أليس كذلك؟

533
00:37:54,145 --> 00:37:57,085
لا أستطيع أن أصدق كيف أقوم بإعداد حساء الأعشاب البحرية ...

534
00:37:57,085 --> 00:37:58,756
لزوجة ابني في عيد ميلادي.

535
00:37:59,355 --> 00:38:01,085
أنا آسف.

536
00:38:01,995 --> 00:38:04,326
توقف عن قول أنك آسف.

537
00:38:04,596 --> 00:38:06,596
لا أحد يلومك.

538
00:38:06,725 --> 00:38:08,966
من المتعب أن نقول أنه لا بأس.

539
00:38:08,966 --> 00:38:10,366
أم.

540
00:38:10,796 --> 00:38:12,665
أنا حزين جدًا.

541
00:38:13,435 --> 00:38:15,375
كم مرة كان ذلك؟

542
00:38:15,705 --> 00:38:18,506
لم ينتقدك أحد أو يوبخك..

543
00:38:18,506 --> 00:38:19,875
لعدم إنجاب طفل.

544
00:38:19,975 --> 00:38:22,776
إذا كنت قد حاولت كثيرًا، فقد حان الوقت للاستسلام.

545
00:38:22,776 --> 00:38:24,415
هل هذه هي طريقتك في التمرد؟

546
00:38:24,716 --> 00:38:28,386
أنا متأكد من أن السبب هو رغبتها في إنجاب طفل جي مين.

547
00:38:28,616 --> 00:38:29,915
ما الخطأ الذي ارتكبه جي مين؟

548
00:38:30,486 --> 00:38:33,225
نشعر جميعًا أننا نعاقب كلما حدث هذا.

549
00:38:33,225 --> 00:38:34,725
فكر فيما سيشعر به جي مين.

550
00:38:35,196 --> 00:38:37,596
إنه قلق عليك فقط

551
00:38:37,756 --> 00:38:39,995
فهو لا يريدك أن تتأذى...

552
00:38:40,296 --> 00:38:41,765
أو تمرض.

553
00:38:42,935 --> 00:38:46,566
وأنت من أراد بشدة التبني.

554
00:38:46,566 --> 00:38:48,466
إذًا لماذا لم تقم بتربية وو جو جيدًا؟

555
00:38:48,835 --> 00:38:51,236
لماذا لم تستسلم حتى يومنا هذا؟

556
00:38:52,046 --> 00:38:53,406
نعم سي مي.

557
00:38:53,645 --> 00:38:54,875
وقال جي مين أيضا ...

558
00:38:55,515 --> 00:38:58,316
أولويته هي رؤيتك بصحة جيدة.

559
00:39:11,555 --> 00:39:13,296
دعنا نذهب.

560
00:39:13,296 --> 00:39:16,035
يا إلهي، وو جو. أنت فتاة كبيرة الآن.

561
00:39:16,196 --> 00:39:17,665
- أليس هذا ثقيلا؟ - ليست كذلك.

562
00:39:17,665 --> 00:39:18,935
يا إلهي، وو جو.

563
00:39:20,236 --> 00:39:23,076
حسنًا. دعونا نرى. أعطني ثانية.

564
00:39:23,406 --> 00:39:25,305
يا إلهي، أنت فتاة كبيرة الآن.

565
00:39:26,375 --> 00:39:28,176
- يا إلهي. - يا إلهي.

566
00:39:29,316 --> 00:39:32,785
اقترح وو جو أن نذهب للتخييم ونتناول الطعام هناك.

567
00:39:33,415 --> 00:39:35,886
قالت إنها يجب أن تعتذر في أجمل مكان.

568
00:39:36,555 --> 00:39:38,015
هل يمكنك توفير بعض الوقت؟

569
00:39:42,395 --> 00:39:43,596
- أب. - نعم؟

570
00:40:14,386 --> 00:40:15,796
هل تشعر بتحسن الآن؟

571
00:40:16,426 --> 00:40:17,426
نعم.

572
00:40:18,096 --> 00:40:19,225
انا...

573
00:40:20,225 --> 00:40:21,566
آسف لذلك اليوم.

574
00:40:23,335 --> 00:40:25,305
لقد أساء الناس فهمك بسببي.

575
00:40:26,736 --> 00:40:27,835
أنا بخير.

576
00:40:30,475 --> 00:40:31,875
هل قلت أن اسمك هو وو جو؟

577
00:40:33,006 --> 00:40:34,046
نعم.

578
00:40:34,776 --> 00:40:36,116
ومن أعطاك هذا الاسم؟

579
00:40:36,745 --> 00:40:37,846
والدي.

580
00:40:37,846 --> 00:40:39,386
إنه يحبني كثيرًا لدرجة أن هذا العالم لم يكن كافيًا.

581
00:40:39,386 --> 00:40:41,986
إنه يحبني بقدر النجوم و "وو جو"، الكون.

582
00:40:42,855 --> 00:40:44,085
والدي هو...

583
00:40:46,355 --> 00:40:47,585
أحمق لابنته.

584
00:40:48,725 --> 00:40:49,725
ماذا؟

585
00:40:49,895 --> 00:40:52,625
وو جو، هل تشعر بالحرج لأنني أحمق من أجل فتاتي؟

586
00:40:52,625 --> 00:40:53,696
نعم.

587
00:40:56,035 --> 00:40:57,566
كانت تلك كذبة.

588
00:41:17,216 --> 00:41:19,625
- اهدأ. - أوه، لا، وو جو.

589
00:41:25,055 --> 00:41:27,995
من كان ذلك الرجل الوسيم؟

590
00:41:30,035 --> 00:41:31,596
الخير أيها المجنون.

591
00:41:32,105 --> 00:41:34,605
لا أستطيع أن أصدق أنك نظرت إليه في تلك اللحظة الملحة.

592
00:41:36,236 --> 00:41:38,176
كنت أعرف أنك كنت جيدة، فتاة.

593
00:41:40,446 --> 00:41:42,216
لا بد أنه ينتظر اتصالي.

594
00:41:47,546 --> 00:41:48,685
انتظر، لماذا لا...

595
00:41:49,415 --> 00:41:51,156
فقط أسأل جي مين عنه؟

596
00:41:52,785 --> 00:41:54,225
(سي مي)

597
00:41:54,386 --> 00:41:56,426
يا إلهي، لقد أذهلني ذلك.

598
00:41:57,096 --> 00:41:59,096
يا إلهي، أنت مثابر جدًا.

599
00:42:03,866 --> 00:42:05,296
- جي كيونغ. - يا إلهي!

600
00:42:07,835 --> 00:42:11,305
متى... لماذا أتيت إلى هنا؟

601
00:42:11,835 --> 00:42:13,276
هل يمكننا التحدث للحظة؟

602
00:42:15,745 --> 00:42:17,676
لماذا تريد التحدث؟

603
00:42:18,015 --> 00:42:21,245
لقد رسم جي مين بالفعل الخط ضدك.

604
00:42:22,455 --> 00:42:25,585
ليس الأمر وكأنني لا أستطيع عبور هذا الخط.

605
00:42:26,725 --> 00:42:27,756
ماذا؟

606
00:42:27,756 --> 00:42:29,656
هل يمكنك أن تخبرني برقم هاتفه الخلوي؟

607
00:42:32,265 --> 00:42:35,296
يجب أن أراه.

608
00:42:56,256 --> 00:42:57,616
ماذا تصنع؟

609
00:42:59,386 --> 00:43:00,486
اكليلا من الزهور.

610
00:43:01,455 --> 00:43:02,555
اكليلا من الزهور؟

611
00:43:03,625 --> 00:43:04,656
تعال الى هنا.

612
00:43:50,906 --> 00:43:51,935
دعني أرى.

613
00:43:56,446 --> 00:43:57,446
هذا رائع.

614
00:43:59,386 --> 00:44:01,486
- هل أحببت ذلك؟ - تماما.

615
00:44:01,886 --> 00:44:03,656
عندما أطلب من والدي أن يربط شعري،

616
00:44:03,656 --> 00:44:06,185
إنه يربطها بإحكام شديد فقط حتى تميل عيني.

617
00:44:07,026 --> 00:44:09,555
هل يمكنك التقاط بعض الصور؟ أريد أن أظهر ذلك لأصدقائي.

618
00:44:24,975 --> 00:44:26,906
(فيفا)

619
00:44:29,946 --> 00:44:32,185
يا إلهي، أنت تبدو وكأنها آلهة.

620
00:44:32,185 --> 00:44:35,085
ما هذا؟ هل أصبح والدك فجأة موهوبًا حقًا؟

621
00:44:35,285 --> 00:44:37,555
من فعل ذلك فهو رائع من صنع لك ذلك؟

622
00:44:37,555 --> 00:44:39,055
يا إلهي، حسنًا!

623
00:44:39,656 --> 00:44:40,955
أنت تبدو جميلة جدا.

624
00:44:41,526 --> 00:44:43,296
قال أصدقائي أنك موهوب حقًا.

625
00:44:49,636 --> 00:44:51,395
وو جو، هل أنت سعيد؟

626
00:44:51,935 --> 00:44:52,966
بالطبع.

627
00:44:54,736 --> 00:44:55,776
حقًا؟

628
00:44:57,205 --> 00:44:58,305
حسنًا إذن.

629
00:44:59,105 --> 00:45:00,846
تعال وتناول الطعام.

630
00:45:09,955 --> 00:45:11,015
من فضلك إجلس.

631
00:45:11,656 --> 00:45:13,585
أبي ما رأيك في شعري؟

632
00:45:15,486 --> 00:45:17,395
ما هذا؟ لماذا تبدو جميلة جدا؟

633
00:45:17,395 --> 00:45:18,696
لقد صنعتها من أجلي.

634
00:45:19,096 --> 00:45:21,665
لن أغسل شعري اليوم. أنا ذاهب إلى المدرسة مثل هذا.

635
00:45:22,665 --> 00:45:25,966
حقًا؟ ثم هل يجب أن أحاول بجهد أكبر قليلاً؟

636
00:45:26,736 --> 00:45:27,765
كيف؟

637
00:45:51,895 --> 00:45:52,995
لقد صنعت قلبًا.

638
00:45:54,466 --> 00:45:56,165
- هل تريد أن تجرب ذلك؟ - نعم!

639
00:46:10,816 --> 00:46:12,716
(ضفدع يقفز في بركة قديمة)

640
00:46:16,116 --> 00:46:17,986
الخير اتركه سأفعل ذلك.

641
00:46:17,986 --> 00:46:19,725
- لا، لا بأس. - سأفعل ذلك.

642
00:46:20,555 --> 00:46:22,625
لقد أعددت لي الطعام. أستطيع أن أفعل هذا كثيرا.

643
00:46:24,855 --> 00:46:26,596
ثم دعونا نفعل ذلك معا.

644
00:46:27,225 --> 00:46:28,296
تمام.

645
00:46:31,466 --> 00:46:33,165
أنت موهوب جدًا في استخدام يديك.

646
00:46:34,066 --> 00:46:36,035
تخصصت في الفن.

647
00:46:36,906 --> 00:46:38,705
أرى. لا عجب.

648
00:46:39,805 --> 00:46:41,576
Woo Joo جيد في الرسم أيضًا.

649
00:46:41,946 --> 00:46:43,346
لديكما شيء مشترك.

650
00:46:55,256 --> 00:46:56,296
اعذرني.

651
00:46:57,455 --> 00:46:58,495
كما تعلمون،

652
00:46:59,696 --> 00:47:01,926
لقد كنت أتساءل لبعض الوقت.

653
00:47:03,335 --> 00:47:05,466
هل والدة وو جو مشغولة؟

654
00:47:08,535 --> 00:47:09,535
عفو؟

655
00:47:10,305 --> 00:47:12,076
اعتقدت أنها ستأتي أيضًا.

656
00:47:20,316 --> 00:47:22,555
لقد طلقت.

657
00:47:26,455 --> 00:47:29,455
وو جو ليس لديه أم.

658
00:47:33,366 --> 00:47:37,096
في الواقع، المرأة وو جو هربت من ذلك اليوم...

659
00:47:38,535 --> 00:47:39,835
كانت والدتها.

660
00:47:41,236 --> 00:47:42,835
لقد ظهرت من العدم،

661
00:47:43,636 --> 00:47:45,435
لذلك صُدم وو جو.

662
00:47:46,605 --> 00:47:48,946
لا أريدها أن تشعر بالأذى مرة أخرى.

663
00:47:49,745 --> 00:47:51,745
أريد أن أجعلها سعيدة.

664
00:47:53,846 --> 00:47:55,386
ربما ينبغي لي أن أحاول أكثر صعوبة.

665
00:47:56,486 --> 00:47:58,685
يا إلهي، أنا أتحدث كثيرا.

666
00:48:24,375 --> 00:48:27,446
وو جو ليس لديه أم.

667
00:48:41,495 --> 00:48:42,866
أين تعيش؟

668
00:48:45,435 --> 00:48:46,966
من فضلك اسقطني هنا.

669
00:49:00,716 --> 00:49:02,386
لا بد أنها كانت متعبة.

670
00:49:03,685 --> 00:49:05,055
شكرا لك لهذا اليوم.

671
00:49:05,685 --> 00:49:07,326
أردنا علاجك

672
00:49:07,326 --> 00:49:08,886
لكننا استمتعنا كثيرًا بفضلك.

673
00:49:10,696 --> 00:49:11,756
نراكم بعد ذلك.

674
00:49:53,006 --> 00:49:55,406
كدت أن أضيع فرصتي في توديعك.

675
00:49:57,276 --> 00:49:58,576
هل يمكنك الانحناء قليلاً؟

676
00:50:22,736 --> 00:50:23,995
دعنا نذهب يا أبي.

677
00:50:24,265 --> 00:50:25,466
ماذا قلت لها؟

678
00:50:25,696 --> 00:50:26,805
إنه سر.

679
00:51:12,040 --> 00:51:15,441
عندما تفتقد ابنتك، يمكنك أن تأتي لرؤيتي.

680
00:51:15,981 --> 00:51:17,450
قلت أنني أشبهها تمامًا.

681
00:51:18,111 --> 00:51:21,321
إذا كان في هذا أي عزاء، سأكون سعيدًا بوجودي معك.

682
00:51:32,861 --> 00:51:35,631
(من يونجسان إلى موكبو)

683
00:51:53,421 --> 00:51:54,481
هنا. افتح فمك.

684
00:51:56,450 --> 00:51:58,950
ها أنت ذا. اشرب بعض الماء.

685
00:52:05,091 --> 00:52:07,100
إذن ماذا قلت لها؟

686
00:52:07,461 --> 00:52:08,930
قلت إنه سر.

687
00:52:09,330 --> 00:52:12,531
هل أنت جاد؟ لا يمكن أن يكون هناك سر بيننا.

688
00:52:12,671 --> 00:52:14,140
ماذا عنك؟ ماذا تحدثتما عنه...

689
00:52:14,140 --> 00:52:15,640
عندما غسلت الأطباق معها؟

690
00:52:15,801 --> 00:52:17,071
إنه سر.

691
00:52:17,611 --> 00:52:18,810
أنت تتصرف بشكل طفولي.

692
00:52:18,910 --> 00:52:21,781
كما أنني لم أكن أعلم أنني يمكن أن أكون طفولية إلى هذا الحد.

693
00:52:27,680 --> 00:52:29,080
كان الأمر يتعلق بأمك.

694
00:52:31,020 --> 00:52:32,091
ماذا؟

695
00:52:33,261 --> 00:52:35,720
سألت لماذا والدتك لم تكن هناك.

696
00:52:37,990 --> 00:52:39,361
هل أخبرتها أنني لا أملك واحدة؟

697
00:52:40,401 --> 00:52:41,401
نعم.

698
00:52:50,111 --> 00:52:51,310
وو جو.

699
00:52:51,370 --> 00:52:52,370
نعم؟

700
00:52:53,580 --> 00:52:54,781
ماذا لو...

701
00:52:57,180 --> 00:52:59,450
والدتك تريد رؤيتك؟

702
00:53:00,020 --> 00:53:01,620
ماذا تريد أن تفعل؟

703
00:53:06,290 --> 00:53:08,261
لا تهتم. ليس عليك أن تجيب.

704
00:53:09,060 --> 00:53:10,731
ليس عليك أن تفكر في الأشياء التي لا تريدها.

705
00:53:11,390 --> 00:53:12,801
أريد الإجابة.

706
00:53:18,470 --> 00:53:19,571
أنا...

707
00:53:20,270 --> 00:53:21,700
لا أريد رؤيتها.

708
00:53:24,370 --> 00:53:26,180
لقد تركتني عندما طلبت منها ألا تفعل ذلك.

709
00:53:27,640 --> 00:53:29,381
لذلك لا أريد رؤيتها أيضًا.

710
00:53:32,011 --> 00:53:34,620
كل ما أحتاجه هو أنت يا أبي. أعني ذلك.

711
00:53:55,841 --> 00:53:57,540
- جي مين. - نعم.

712
00:53:58,040 --> 00:54:00,540
أنت محظوظ لأنك لم تتم مقاضاتك.

713
00:54:01,011 --> 00:54:03,481
وحتى لو تمت مقاضاته، فلن يكون لديه ما يقوله.

714
00:54:03,611 --> 00:54:06,080
واتهم منقذه بالاختطاف.

715
00:54:07,180 --> 00:54:09,020
وهو بالفعل كما سمعت.

716
00:54:09,281 --> 00:54:10,450
إنه مثل القول،

717
00:54:10,450 --> 00:54:12,520
"أنقذ اللص من المشنقة وسوف يقطع حلقك."

718
00:54:13,390 --> 00:54:15,990
يا إلهي، لقد وجدتم يا رفاق للتو عذرًا لمهاجمتي.

719
00:54:16,461 --> 00:54:19,560
لقد غفر لي مخلصي بالفعل. ما هو كل هذا العناء؟

720
00:54:19,801 --> 00:54:21,001
هل سامحتها؟

721
00:54:21,031 --> 00:54:22,060
نعم.

722
00:54:22,200 --> 00:54:25,531
حتى أنني وWoo Joo تناولنا وجبة معها في أحد المخيمات في نهاية الأسبوع الماضي.

723
00:54:26,171 --> 00:54:27,901
- في المخيم؟ - معها؟

724
00:54:27,901 --> 00:54:29,370
معاً؟

725
00:54:29,941 --> 00:54:31,470
لماذا؟ هل لديك مشكلة في ذلك؟

726
00:54:31,611 --> 00:54:34,410
يا إلهي. يجب أن يتم نشر هذا في النشرة الإخبارية لشركتنا.

727
00:54:34,540 --> 00:54:36,211
المراسلة كانغ جي مين...

728
00:54:36,211 --> 00:54:39,310
ذهب في رحلة تخييم مع امرأة.

729
00:54:39,310 --> 00:54:42,080
هل قطعت لها لحما...؟

730
00:54:42,080 --> 00:54:43,890
ووضعه في فمها؟

731
00:54:46,990 --> 00:54:48,620
يا إلهي.

732
00:54:48,921 --> 00:54:51,861
أنت مطلقة توقفت عن المواعدة.

733
00:54:51,961 --> 00:54:53,861
هل عدت للمواعدة؟

734
00:54:54,001 --> 00:54:55,361
مهلا، هل ستتوقف؟

735
00:54:55,361 --> 00:54:58,270
أنظر إليك. أنت تحمر خجلاً.

736
00:55:00,441 --> 00:55:03,740
أنتم يا رفاق سخيفة.

737
00:55:04,011 --> 00:55:05,111
سأكون خارجا.

738
00:55:05,111 --> 00:55:08,111
هل أنت متأكد أنك ستذهب بمفردك؟ هل هي ذاهبة معك؟

739
00:55:08,540 --> 00:55:10,580
- يا. - ماذا؟

740
00:55:11,350 --> 00:55:14,051
أزهار الكرز جميلة هذه الأيام.

741
00:55:14,080 --> 00:55:16,450
يمين. أنا غيور جدا.

742
00:55:20,390 --> 00:55:21,861
يا إلهي، إنهم مرهقون للغاية.

743
00:55:31,600 --> 00:55:34,600
أبي، انظر إلى هذه الصور عندما تفتقدني أثناء الرحلة.

744
00:55:51,720 --> 00:55:54,261
هذه هي الصورة الوحيدة التي أنت فيها.

745
00:55:55,091 --> 00:55:56,790
دعونا نلتقط المزيد من الصور معًا في المرة القادمة.

746
00:56:08,370 --> 00:56:09,671
هذه حفيدتك.

747
00:56:11,011 --> 00:56:12,211
لقد كبرت تمامًا، أليس كذلك؟

748
00:56:15,180 --> 00:56:19,151
بالتفكير في الأمر، لم تتح لك الفرصة لتنادي باسمها.

749
00:56:20,981 --> 00:56:23,290
اسمها وو جو. وو جو.

750
00:56:28,020 --> 00:56:31,191
ذهبت للتخييم مع ابنتي.

751
00:56:33,830 --> 00:56:34,901
ينظر.

752
00:56:37,270 --> 00:56:38,370
هل بإمكانك رؤيتي؟

753
00:56:41,301 --> 00:56:42,700
تناولنا وجبة معًا.

754
00:56:43,770 --> 00:56:45,941
ابتسمت لي أيضا.

755
00:56:47,441 --> 00:56:48,810
أنا سعيد للغاية.

756
00:56:51,511 --> 00:56:54,151
أنا سعيد بآخر ذكرى لها عني..

757
00:56:55,080 --> 00:56:56,990
هي ذكرى سعيدة.

758
00:57:02,160 --> 00:57:03,290
لكن هل تعرف ماذا؟

759
00:57:06,131 --> 00:57:07,261
وو جو...

760
00:57:10,071 --> 00:57:11,801
يريد أن يراني مرة أخرى.

761
00:57:14,501 --> 00:57:15,640
مرة أخرى.

762
00:57:45,231 --> 00:57:47,401
(من يونجسان إلى موكبو)

763
00:58:03,191 --> 00:58:04,220
اذا هي...

764
00:58:05,551 --> 00:58:08,060
عندما تكتشف أنني والدتها، ستكون هي...

765
00:58:09,261 --> 00:58:10,591
من سيعاني أكثر.

766
00:58:11,961 --> 00:58:13,600
لذلك كنت سأغادر.

767
00:58:19,370 --> 00:58:20,640
لكن يا وو جو...

768
00:58:22,171 --> 00:58:23,470
ليس لديه أم.

769
00:58:28,841 --> 00:58:29,950
الأم.

770
00:58:30,781 --> 00:58:32,410
الأم.

771
00:58:33,520 --> 00:58:34,580
انا اعرف...

772
00:58:35,751 --> 00:58:37,720
أنا لست من تريد.

773
00:58:41,191 --> 00:58:42,261
لكن...

774
00:58:44,461 --> 00:58:45,830
أريد أن...

775
00:58:47,031 --> 00:58:48,100
البقاء مع ابنتي.

776
00:58:50,770 --> 00:58:51,970
أريد أن أعيش...

777
00:58:54,801 --> 00:58:55,870
كوالدتها.

778
00:59:29,071 --> 00:59:33,540
(من يونجسان إلى موكبو)

779
01:00:03,410 --> 01:00:07,481
مع ارتفاع درجات الحرارة، يمكنك الاستمتاع بالمهرجانات في جميع أنحاء البلاد.

780
01:00:07,881 --> 01:00:09,740
أنا في مهرجان أزهار الكرز...

781
01:00:09,740 --> 01:00:11,850
(سامتشوك في مقاطعة جانج وون).

782
01:00:12,051 --> 01:00:14,281
طريق أزهار الكرز الذي لا نهاية له...

783
01:00:14,281 --> 01:00:16,180
يخلق جوا رائعا.

784
01:00:16,691 --> 01:00:18,290
- يقطع. لقد كان رائعا. - شكرًا.

785
01:00:18,520 --> 01:00:20,691
- أحسنت. - أحسنت.

786
01:00:21,591 --> 01:00:22,761
نراكم مرة أخرى عندما أكون في مقاطعة جانجوون.

787
01:00:22,761 --> 01:00:24,261
- تمام. نراكم بعد ذلك. - حسنًا.

788
01:00:26,631 --> 01:00:29,870
(مرحبا بكم في مهرجان تشيري بلوسوم)

789
01:00:41,211 --> 01:00:46,211
لم أدرك ذلك عندما رأيتك لأول مرة

790
01:00:46,620 --> 01:00:50,591
ولكن الآن أدركت

791
01:00:50,591 --> 01:00:54,290
منذ أن التقيت بك

792
01:00:54,961 --> 01:00:59,861
إنه شيء ثمين من فوق

793
01:01:00,330 --> 01:01:03,531
إنها هدية بالنسبة لي

794
01:01:04,200 --> 01:01:06,970
الحاضر هو أنت

795
01:02:07,160 --> 01:02:08,160
لقد تم كل شيء.

796
01:02:08,660 --> 01:02:10,631
- شكرًا لك. - على الرحب والسعة.

797
01:02:22,441 --> 01:02:23,611
لو أستطيع...

798
01:02:24,850 --> 01:02:26,450
تصبح والدة ابنتي،

799
01:02:28,781 --> 01:02:29,950
سأحاول...

800
01:02:32,450 --> 01:02:33,890
لتصبح امرأتك.

801
01:02:47,671 --> 01:02:48,970
(قبل 10 سنوات، في يوم الحادثة)

802
01:02:48,970 --> 01:02:50,211
كيف تشعر؟

803
01:02:52,571 --> 01:02:53,810
لا بأس.

804
01:02:55,341 --> 01:02:56,410
لا بأس.

805
01:02:58,751 --> 01:03:01,580
سنفكر في الطفل عندما تتحسن.

806
01:03:01,821 --> 01:03:03,651
يمكننا أن نحاول مرة أخرى.

807
01:03:06,390 --> 01:03:09,160
ليس لدي الكثير لأفعله، لذا سأعود إلى المنزل قريبًا.

808
01:03:10,091 --> 01:03:11,660
- تمام. - حدثت جريمة قتل.

809
01:03:11,660 --> 01:03:12,731
- مشتبه بها في العشرينيات من عمرها. - تمام.

810
01:03:12,731 --> 01:03:14,131
الوحدة 803 من شقة استوديو لاين.

811
01:03:14,131 --> 01:03:16,361
نعم. أين مسرح الجريمة؟

812
01:03:16,870 --> 01:03:18,731
الوحدة 803 من شقة استوديو لاين؟

813
01:03:19,001 --> 01:03:20,100
حسنا، حصلت عليه.

814
01:03:21,270 --> 01:03:23,071
الوحدة 803 من شقة استوديو لاين؟

815
01:03:45,461 --> 01:03:48,361
(كذبة بعد كذبة)

816
01:03:48,600 --> 01:03:50,870
سوف أتذكر ذلك لبقية حياتي.

817
01:03:51,401 --> 01:03:52,970
سأتذكر كم أنت طيب القلب.

818
01:03:52,970 --> 01:03:56,240
آمل ألا تضطر إلى مواجهة مثل هذه الصعوبات مرة أخرى.

819
01:03:56,770 --> 01:03:58,910
- لن أغادر. - السيدة جي.

820
01:03:59,111 --> 01:04:01,140
ليس لديه زوجة.

821
01:04:01,140 --> 01:04:02,481
أريد أن أعود.

822
01:04:02,481 --> 01:04:03,910
من أجل وو جو،

823
01:04:03,910 --> 01:04:05,711
من الصواب بالنسبة لي أن أعود.

824
01:04:07,151 --> 01:04:08,921
اعتقدت أنك سوف تغادر.

825
01:04:08,921 --> 01:04:10,821
في الواقع، انتقلت بالقرب من هنا.

826
01:04:10,821 --> 01:04:13,361
تلك السيدة تجعلني أشعر بالارتياح.

827
01:04:13,361 --> 01:04:14,961
ولهذا السبب أضحك كثيراً عندما أكون معها.

828
01:04:15,120 --> 01:04:18,060
سأصبح والدتها مهما حدث.